Dataverse Web Resource as a Template

The need to send emails based on templates is a very common requirement in modern apps.
If you are using Power Apps, Dataverse or Power Automate to generate emails, what mechanisms do you have available to generate templates with replaceable placeholders easily?